Binocular straight tube without eyepieces